Sign the manifesto

Facebooktwittergoogle_plusmail

es2Catalá

Catalans, who live outside Catalonia, with the rest of Spanish compatriots, are aware of the tactics used by the Catalan nationalists whose ultimate goal is to break-away from the rest of Spain. For this, we want to educate you about how this is affecting your fellow citizen’s feelings; you are forcing us to become foreigners in our own land.

We speak up against the selective nationalism which encourages division and discrimination that rejects the idea of an open and integrated society, where there is room for Catalonia, Spain, Europe and the whole human family.

Catalonia with the rest of Spain is part of one social and historic reality. It would be wrong to state now that our ancestors, grandparents, parents, brothers and sisters or children, lived, live or will live on the other side of a border.

We understand that the Catalan language is part of our culture. As a language it should be used as a way of communication among citizens; not as a tool to separate, or to foster division among our peoples.

It is a falsity, spread by the nationalists, to say that Spain is stealing from Catalonia or that Spain looks down on Catalans. From our own experience, we can tell that we have felt welcomed wherever we were in Spain: in Manresa, Cartagena, Badajoz or Barcelona…

We need to educate you against the loss of freedom in Catalonia, where the official nationalist line of thinking, seems to be the only valid one to represent the whole of Catalan society. The takeover of this way of thinking in the Media, as well as in the local and regional public Institutions, is against the basic principles of democracy where neutrality and plurality of thinking should be guaranteed, leaving those who do not accept that mindset by the wayside.

Europe should be aware of this real nationalistic threat, based on a false victimization which brought so much suffering to the whole continent in recent history.

Catalonia is an essential part of Spain, which is the main reason why we believe that this nationalism is challenging each one of us, a Spain without Catalonia would not be Spain.

For this, we are committed to support those Catalans who have the courage to choose the path of defending what keeps us together rather than what divides us. We call on all Spaniards, whether Catalans or not, who want to defend the idea of living together in diversity, to fight for a Spain for all.

Firma el manifiesto

Los catalanes que viven fuera de Cataluña, junto con el resto de sus compatriotas españoles, ante la ofensiva del nacionalismo radical, que pretende alcanzar la ruptura definitiva de nuestra tierra con el resto de España , queremos hacer oír nuestra voz para denunciar lo que supone un ataque contra nuestros sentimientos, al obligarnos a elegir y querer hacernos extranjeros en nuestra propia casa.

Denunciamos el nacionalismo excluyente, que solo busca la diferencia y no entiende la posibilidad de una sociedad integradora, donde cabe tanto el amor a Cataluña, como a España , a Europa y al resto de la familia humana.

Cataluña junto con el resto de España, forman una realidad social e histórica. No podemos decir ahora que nuestros antepasados, abuelos, padres, hermanos o hijos vivieron, viven o vivirán al otro lado de una frontera.

El catalán es una lengua y forma parte de nuestra cultura. Pero como tal lengua, debe ser utilizada como medio de comunicación entre las personas, no para separar, usándola como arma para el desentendimiento.

Denunciamos la mentira del nacionalismo cuando dice que España roba a Cataluña, o el supuesto desprecio hacia los catalanes. Por nuestra experiencia de vida, podemos decir que siempre hemos estado en familia, ya fuera en Manresa como en Cartagena, Badajoz o Barcelona.

Denunciamos la falta de libertad que se sufre en Cataluña, donde el discurso del nacionalismo parece ser el único correcto para representar a los catalanes. La invasión de esta política del pensamiento único en los medios de comunicación oficiales y las administraciones públicas locales y autonómicas, va en contra del más elemental deber de neutralidad y pluralidad democrática.

Alertamos a Europa sobre el riesgo que supone la vuelta al argumento del victimismo nacionalista, que tanto sufrimiento ha traído a sus pueblos durante el pasado reciente.

Cataluña forma parte de la esencia de España, por lo que recordamos a todos los españoles que el secesionismo es un problema de todos, España sin Cataluña ya no sería España.

Por todo ello, nos comprometemos a estar al lado de los que desde Cataluña, con valor han escogido el discurso difícil de defender lo que nos une sobre lo que nos separa y llamamos a todos los españoles, catalanes o no, a que se movilicen en la defensa de la convivencia en la diversidad, en una España de todos.

[your signature]

Firmar
2,052 signatures

Comparte esto con tus amigos:

   

Facebooktwittergoogle_plusinstagram